Credito al consumo, la figura del coobbligato